Chihuahua, Chih- Según diversas fuentes consultadas, el día recibe ese nombre por la palabra Candela y se traduce como “luz” o “la luz que guía el camino” y es que en la antiguedad se acostumbraban llevar miles de velas a la iglesia, como parte de la presentación del niño Jesús. Todo esto con la finalidad de alumbrar el camino a Dios.
Si bien en México evoluciono la festividad conforme a costrumbres y creencias locales, el nombre no altero su significado.
También suele conocerse en algunos lugares como fiesta de luz o fiesta de las candelas