H. Cd. de Chihuahua.- Cuestionan condiciones laborales de intérpretes de señas en Poder Legislativo. (En Blanco y Negro).
El Congreso de Michoacán mantiene a sus intérpretes de Lengua de Señas Mexicana (LSM) con ingresos cercanos al salario mínimo, alrededor de 4 mil pesos quincenales, pese a jornadas que pueden extenderse hasta 10 horas durante sesiones legislativas. Aunque cuentan con contrato por tiempo indefinido, no tienen basificación ni mejoras salariales sustanciales, y laboran sin espacios adecuados de descanso, oficina o comedor. Especialistas advierten que la carga física y mental del trabajo —con relevos cada 20 minutos para evitar lesiones— puede afectar la salud y la precisión de la interpretación, mientras que la accesibilidad en el Congreso se aplica de forma parcial, ya que muchos documentos y actividades no cuentan con traducción en LSM.
Esta situación contrasta con compromisos internacionales firmados por México en materia de inclusión, que establecen garantizar accesibilidad plena y condiciones laborales justas para servicios profesionales de interpretación. De acuerdo con reportes periodísticos, en otros países los intérpretes legislativos perciben salarios considerablemente mayores y cuentan con jornadas reguladas y protección por desgaste físico. En Michoacán, en cambio, el esquema se ha mantenido sin cambios relevantes, lo que ha abierto el debate sobre derechos laborales, accesibilidad real para la comunidad sorda y el valor institucional que se otorga a esta labor especializada.
